at cost примеры

• Items of construction in progress were recognized at cost.
  Объекты незавершенного строительства были приняты к учету по первоначальной стоимости.
• In such cases the dwellings are sold at cost price.
  В таких случаях жилье продается по себестоимости.
• It will also, at cost, 6/ commission technology profiles.
  она также закажет необходимые технологические справки.
• Satellite feeds will be available at cost.
  Спутниковая связь будет предоставляться за плату.
• Emergency livestock health support is also to be provided at cost of US$330,000.
  США, закупки домашнего скота на сумму 8 млн.
• Use of the mobile phone is free, however calls made are charged at cost price.
  Использование мобильных телефонов является бесплатным, однако звонки оплачиваются по себестоимости.
• Inventories of this unit are reported at cost, under assets in the financial statements.
  Товарно-материальные запасы этого подразделения отражаются в финансовых ведомостях по балансовой стоимости как активы.
• Inventories of the production unit are reported at cost, under assets in the financial statements.
  Запасы производственного подразделения отражаются в финансовых ведомостях по себестоимости в составе активов.
• A payment at cost price is applied when a medium other than paper is used.
  В случае использования другого носителя, помимо бумаги, плата взимается с учетом стоимости носителя.
• Inventories of this production unit are reported at cost, under assets in the financial statements.
  Товарно-материальные запасы этого производственного подразделения отражаются в финансовых ведомостях по балансовой стоимости как активы.
• Intensive negotiations with the United Kingdom resulted in the outright purchase of the equipment at cost.
  В результате интенсивных переговоров с Соединенным Королевством имущество было закуплено оптом по себестоимости.
• Emergency livestock health support is also to be provided at cost of US$330,000.
  Предусматривается также оказание чрезвычайной помощи для поддержания здоровья домашнего скота на сумму 330 000 долларов США.
• Short-term investments are stated at lower of cost or market value; long-term investments are stated at cost.
  Себестоимость определяется как номинальная стоимость плюс-минус любые неамортизированные надбавки или скидки.
• Apart from changes in the value arising from translation of currencies, all investments are stated at cost.
  Помимо изменений в стоимости, вызванных пересчетом в другую валюту, все капиталовложения учитываются по первоначальной стоимости.
• Similar systems were installed at UNMIBH and UNMIK, for example, at costs exceeding $200,000.
  Аналогичные системы были также установлены в других миссиях, например МООНБГ и МООНК, при этом соответствующие расходы превысили 200 000 долл. США.
• The railway was built at cost and without any contract by a partnership of English railway contractors led by Samuel Morton Peto.
  Железная дорога была построена без заключения договора британским железнодорожным строителем-подрядчиком Самуэлем Мортоном Пито.
• You can acquire Anavar Oxandrolone online at cost effective rates merely make sure you purchase from a respectable online lab.
  Вы можете купить Anavar Оксандролон онлайн на экономически эффективной ставки просто убедитесь, что вы покупаете у респектабельного интернет-лаборатории.
• With the advancement of extraction methods, bitumen and economical synthetic crude are produced at costs nearing that of conventional crude.
  С развитием новых методов извлечения, битум и синтетическая сырая нефть могут быть произведены при затратах, близких к обычной нефти.
• Firstly, on a financial level, the study looked at cost effectiveness in the short term and in the longer term and at sustainability.
  Во-первых, на финансовом уровне, в исследовании анализируется эффективность с точки зрения затрат в краткосрочной и долгосрочной перспективе и устойчивость.
• Apart from changes in value arising from the retranslation of currencies as provided for in subparagraph (e) above, all investments are stated at cost.
  За исключением изменения стоимости, возникающего при пересчете валют согласно пункту е выше, все капиталовложения указываются по их себестоимости.